La classe de PSa

14 mai 2010

Carnaval

Les photos du carnaval sont en ligne.

Posté par PSalcdgankara à 19:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]


09 avril 2010

Semaines des 29 mars et 5 avril

Les photos de ces deux dernières semaines sont en ligne.

Posté par PSalcdgankara à 19:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 mars 2010

Semaine du 22 mars

Les photos de cette semaine du 22 mars sont en lignes.

Pictures from this week are on line.

Posté par PSalcdgankara à 16:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 mars 2010

Semaine du 8 mars.

Les photos de la semaine du 8 mars sont accessibles dans les albums.

You'll find pictures from this week in the photo gallery.

Posté par PSalcdgankara à 21:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 janvier 2010

Semaines du 18 et 25 janvier

Les photos des semaines du 18 et 25 janvier sont en ligne.

Pictures from last two weeks are on line.

Posté par PSalcdgankara à 23:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]


17 janvier 2010

Semaine du 11 janvier

Les photos de la semaine du 11 janvier sont en ligne.

Pictures from 11th january's week are online.

Posté par PSalcdgankara à 17:12 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 janvier 2010

Semaine du 4 janvier

Chers parents,

l'album photo de cette semaine est accessible. N'hésitez pas à le visiter avec vos enfants afin de découvrir les travaux réalisés cette semaine.

Cordialement.

Philippe

Dear parents,

visit the photo gallery from this week with your kids, you'll discover what we worked on.

Best regards.

Philippe

Posté par PSalcdgankara à 11:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 décembre 2009

Semaine du 14 décembre

Cette semaine a bien entendu été marquée par la visite du Père Noël et sa distribution de cadeaux. Cependant, nous avons continué les travaux en cours et vous pourrez en avoir une illustration en visitant l'album photo de cette semaine.

Nous avons aussi célébré l'anniversaire de Mete à qui nous souhaitons encore un joyeux anniversaire.

Toutes mes excuses à Ipek à laquelle nous avons oublié de souhaiter l'anniversaire. Nous le ferons à la rentrée.

Bonnes fêtes de fin d'année à tous !

Philippe

Santa Claus did visit us this week and brought us presents. It has been the most important event of this week, but however we carried on to work normaly. You'll find pictures in the photo gallery of this week.

We also celebrate Mete's birthday. Happy birthday to him again.

All my apologize to Ipek cause we forgot to celebrate her birthday. We'll do it when we'll be back at school.

I wish you very good end of year feast. Mutlu yillar !

Philippe

Posté par PSalcdgankara à 18:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 décembre 2009

Semaine du 1er décembre

Cette semaine nous avons continué de préparer les décorations de Noël pour accueillir le Père Noël qui nous rendra visite jeudi. Le travail de graphisme autour du cercle s'est poursuivi par un exercice de tracé autour de gommettes rondes. Les enfants ont découvert le tangram et de nouveaux jeux en sport. Le travail de fabrication du cahier de couleur touche à sa fin. Vous l'aurez bientôt à la maison.

Vous trouverez des photos de ces activités parmi d'autres. Bonne visite.

Philippe

This week, we carry on working on christmas decoration to welcome Santa Claus on thursday. Graphism work around circle carry on with a drawing exercice around small discs your children stuck on a paper. Children discoverd tangram and new games in sport. Colour book is almost finish. You'll receive it this week.

You'll find pictures from those activities among others. Nice visit.

Philippe

Posté par PSalcdgankara à 21:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 décembre 2009

Semaine du 1er décembre

Chers parents,

Cette semaine nous avons commencé à décorer le sapin de Noël pour accueillir le père Noël qui nous apportera des cadeaux le 17 décembre. Nous avons continué de travailler à la reconnaissance des ronds et des nombres. Un nouvel album a fait l'objet d'un travail de compréhension et d'expression en Turc, il s'agit de l'album "On ne peut pas" que vous pourrez bientôt lire à la maison avec vos enfants. Et enfin, comme toutes les semaines nous avons fait du sport : un parcours et un nouveau jeu dans lequel un groupe devait prendre les objets disposés sur un tapis et qu'un autre groupe protégeait.

Vous trouverez des photos de ces activités dans l'album intitulé :"Semaine du 1er décembre".

Bien à vous.

Philippe

Dear parents,

this week we start to decorate christmas tree. Father christmas will bring us presents the 17th of december.We carry on working on circles and numbers. A new album has been subject to a comprehension and expression work in turkish :"On ne peut pas". And we did sport.

You'll find pictures from those activities in the album called "Semaine du 1er décembre".

Best regards.

Philippe

Posté par PSalcdgankara à 10:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]